Marianne James, du récital à la mode